電影的情映阿嬤給國首中國在德書

　　中國電影《給阿嬤的中国情書》25日晚亮相德國，並將於10月1日起正式登陸德國院線。电影德国這部講述老一輩華僑故事的情书影片讓不少觀眾感動落淚。

　　影片以潮汕方言為主，首映圍繞“僑批”主線，中国講述老一輩華僑下南洋謀生時與家鄉親人彼此牽掛、电影德国守望相助的情书故事。華僑家書和匯款憑證同體的首映“銀信合封”被稱為“僑批”，是中国上個世紀南洋華僑與故鄉通信的主要方式。影片通過一封封跨越山海的电影德国“僑批”，展現海外華僑與故鄉親人綿延數代的情书親情鄉情，也傳遞出華僑群體艱苦奮鬥、首映重情守信的中国精神。

　　此次影片在德國由聖三一亞洲電影公司發行，电影德国以潮汕方言原聲放映，情书配有中英文雙語字幕。該公司聯合創始人塞德裏克·貝雷爾說：“這是一個關於勇氣、堅韌與犧牲的故事。希望德國觀眾能被這個故事和人物之間持久的愛所打動。”

　　26日淩晨點映結束後，不少觀眾眼含淚光走出放映廳。在德國長大的陳先生對記者說，影片沒有刻意渲染悲歡，卻讓人真切感受到幾代人隔著山海彼此牽掛。“我以前很少問父母家裏的往事，看完電影，很想聽他們講講我們家的故事。對我們這一代來說，了解祖輩走過的路，也是重新認識自己。這些故事值得我們聽下去，更值得我們一代代傳下去。”